Мэри Хобсон начала изучать русский язык в 56 лет и получила докторскую степень в 74. Она перевела несколько произведений русской классики и получила за них награды. История ее обучения русскому языку началась с прочтения 'Войны и мира' в переводе на английский, после чего она решила выучить русский язык и начала переводить произведения на него.